About US
We can add value to your business
Acura is a Hong Kong based translation company founded by a group of industry veterans with excellent track record in translation and as a linguistics services provider. Our clients include listed companies, multi-national corporations, leading accounting firms, law firms, advertising agencies and various government / professional institutions. We process over a million words annually and has fast developed a great reputation for delivering timely and high-quality products to our clients.
SERVICES
Translation Categories
Legal Documents
- Contracts
- Court and Witness Transcripts
- Legal Disclaimers
- Confidentiality Agreements
Financial Documents
- Annual Reports
- IPOs
- ESG Reports
- Business Plans
Commercial Documents
- Marketing Brochures
- Newsletters
- Product Guide books
- Advertisements
Technical Documents
- Contracts
- Court and Witness Transcripts
- Legal Disclaimers
- Confidentiality Agreements
Linguistics Services
Copywriting
One of the main goals of copywriting is to keep your potential customers reading. We write specific content for the target audience that you have in mind. We’re here to turn your ideas, expertise and information into easy to understand content, no matter its application.
Desktop Publishing
We have in-house DTP specialists to provide post-translation layout adaption between different language pairs to ensure the “look and feel” of the original documents are preserved.
Editing and Proofreading
Our editing and proofreading service include reading and reviewing documents so as to eliminate technical errors in spelling, capitalization, punctuation, etc.