歡迎來到爾雅語文

你值得信賴的語言翻譯服務供應商

公司簡介

我們可以為您的業務增值

爾雅為一間香港翻譯公司,由一群業界資深人士創立,在翻譯及語言服務方面擁有輝煌往績。我們的客戶包括上市公司、跨國企業、頂尖會計師行、律師行、廣告公司及不同政府/專業機構。我們每年處理超過百萬字,及時向客戶交付高質量產品,備受認可,信譽卓著。

服務

翻譯類型

法律文件

- 合約
- 法庭及證人筆錄
- 法律聲明
- 保密協議

金融文件

- 年報
- IPO
- ESG報告
- 業務計劃

商業文件

- 宣傳冊
- 通訊
- 產品目錄
- 廣告

技術文件

- 說明及操作手冊
- 白皮書
- 指南
- 合資格人士報告

語言服務

文案寫作

文案寫作的目的之一為吸引潛在客戶的目光。我們針對閣下心目中的目標客戶創作度身訂造的內容。不論其實際用途,我們能將閣下的想法、專長及資料轉化為容易理解的內容。

排版設計

我們有內部排版專家,提供不同語言組合翻譯後排版服務,確保保留原文件的外觀及風格。爾雅採用最新排版技術,確保所翻譯的材料符合客戶的公司指引。

編輯及校對

我們的編輯及校對服務包括閱讀及檢查文件,篩查拼寫、大小階、標點等技術錯誤,確保文件中的資料遵循邏輯表達,以清楚簡潔的方式編寫。

Case Study

Linguistics Services

Copywriting

One of the main goals of copywriting is to keep your potential customers reading. We write specific content for the target audience that you have in mind. We’re here to turn your ideas, expertise and information into easy to understand content, no matter its application. Our copywriting services tell your readers about your business in a way that is simple and gets the point across.

Desktop Publishing

We have in-house DTP specialists to provide post-translation layout adaption between different language pairs to ensure the “look and feel” of the original documents are preserved. Acura employs the latest desktop publishing technologies to ensure the translated materials adhere to client’s corporate guidelines.

Editing and Proofreading

Our editing and proofreading service include reading and reviewing documents so as to eliminate technical errors in spelling, capitalization, punctuation, etc as well as ensuring that information in documents is logically presented and written in a clear and concise manner.

How we helped?
Carol Oliveira
5/5

What can we help you overcome?

We help companies stay ahead in a rapidly changing world.
我們一起工作吧

準備好邁出第一步了嗎?